Franciscus Junius

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

Franciscus Junius, 1591–1677
jp. フランキスクス・ユニウス
fr. François du Jon


The Painting of the Ancients, 1638.
De Schilder-konst der Oude begrepen in drie boecken, 1641




Lessing, Laokoon, XXIX.
tr. jp. 斉藤栄治訳, 『ラオコオン』, 1970, 岩波文庫.
Schon in seinen Schriften über die Nachahmung der griechischen Kunstwerke ist Herr Winckelmann einige Male durch den Junius verführt worden. Junius ist ein sehr verfänglicher Autor; sein ganzes Werk ist ein Cento, und da er immer mit den Worten der Alten reden will, so wendet er nicht selten Stellen aus ihnen auf die Malerei an, die an ihrem Orte von nichts weniger als von der Malerei handeln.
ヴィンケルマン氏は、ギリシアの美術作品の模倣に関するその著作において、すでに再三ユニウスのために誤りを犯している。ユニウスはひどくあぶなっかしい著述家で、その全著作は一種のつぎはぎ細工である。彼はつねに古代人の言葉で語ろうとするので、原典では全く絵画と何の関係もない箇所をとってきて、それを絵画にあてはめることも稀ではない。

















































































*********************************************