Apollōn > Helios

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。


アポロンとヘリオスの同一視や区別をめぐる言説


Boucher, Le lever du Soleil, 1753, détail.
右手からはアポロンのアトリビュートである竪琴が差し出され、左からはヘリオスの馬が引かれて来る。ラ・フォン『省察』ブーシェ評において、アポロンとヘリオスの混同はこの画家の無知に起因すると難じているが、対比はあまりに鮮明で、寧ろ両者の混同を意識的に主題化しているかのようにすら見える。

La Font de Saint-Yenne
ラ・フォンの考えによれば、複数の神々が同一視されというよりも、寧ろ同一の神が複数の名と役割を有していると見做される。それゆえ、神々の複数の名とそれぞれのアトリビュートは状況や場面に応じて使い分けられなければならない。
La Font de Saint-Yenne, Sentiments sur quelques ouvrages de peinture, sculpture et gravure, 1754, p. 36- 38.
La lire qu'on lui presente, est assés hors de propos. Si le peintre eut été plus versé dans l'histoire poëtique, il auroit su que lorsque l'on donnoit des noms différents à la même Divinité, c'étoit ordinairement pour désigner ses diverses fonctions. La Lune étoit honorée sous le nom de Diane dans les forêts auxquelles elle présidoit, mais elle étoit encore Hécate dans les Enfers où elle tenoit un autre empire, aussi bien que dans le Ciel sous son nom ordinaire. Il en étoit de même Dieu du Soleil; placé sur l'Helicon, au milieu des Muses, c'étoit Apollon le Dieu de l'harmonie & de la poësie. Mais dans le Ciel monté sur son char, tenant les rênes de ses chevaux, & & éclairant notre hemisphère, ce n'est plus Apollon mas le Soleil, & une lire alors dans ses mains, si l'on eut pû l'y placer, eut été une inattention du peintre trop remarquable. Un peu plus de lecture lui eut épargné cette faute dans l'historique de son sujet.



『百科全書』の項目「SOLEIL」において、ジョクールは古代の詩人が両者を区別していたことに言及している。項目「APOLLON」(Diderot, 1751)では、Soleilとの関係についてとくに触れられていない。

Louis de Jaucourt, Encyclopédie, art. SOLEIL, 1765, XV, 315.
Les anciens poëtes, & particulierement Homére, ont communément distingué Apollon du Soleil, & les ont reconnu pour deux divinités différentes; en effet, il avoit ses sacrifices à part, & son origine n'étoit pas la même; il passoit pour fils d'Hypérion, & Apollon l'étoit de Jupiter. Les marbres, les médailles, & tous les anciens monumens les distinguent ordinairement, quoique les physiciens aient pris Apollon pour le soleil, comme ils ont pris Jupiter pour l'air, Neptune pour la mer, Diane pour la lune, & Cérès pour les fruits de la terre.










*******************************
添付ファイル