Romanesque

romanesque
ロマネスク、小説的

Dictionnaire de l'Académie française, 1st Edition (1694)
Romanesque. adj. de t. g. Qui tient du Roman, qui est à la maniere des romans. Adventure romanesque. manieres romanesques.

Denis Diderot, De la poésie dramatique, 1758, ch. 10, OE, 214.
« Qu’est-ce donc que le vernis romanesque, qu’on reproche à quelques-unes de nos pièces? »
Un ouvrage sera romanesque, si le merveilleux naît de la simultanéité des événements; si l’on y voit les dieux ou les hommes trop méchants, ou trop bons; si les choses et les caractères y diffèrent trop de ce que l’expérience ou l’histoire nous les montre; et surtout si l’enchaînement des événements y est trop extraordinaire et trop compliqué.
非現実的であるという意味に加えて、演劇論の文脈であることもあって「ご都合主義的」という意味合いの存在も指摘されている。


author unknown, Encyclopédie, XIV, 1765, 345.
ROMANESQUE, adj. (Gram.) qui tient du roman. Il se dit des choses & des personnes. Une passion romanesque; des idées romanesques; une tête romanesque; un tour romanesque; un ouvrage romanesque.













**************************
最終更新:2010年11月17日 15:14