<DVDについて>
全て輸入盤であるため、日本語吹替や日本語字幕はない。
一部に英語字幕が付いているのもあるが、基本的には英語音声のみである。
日本のアニメの場合、海外への輸出盤であれば、外国語の音声以外に、
オリジナルの日本語が原則入っており、外国語字幕が付いている場合が多い。
海外で販売されている日本のアニメは、逆輸入した場合、通常かなり安価である。
なお、海外版にしかDVD boxがないような、日本のアニメもある。
DVD再生機(DVDプレイヤー,DVDドライブ,PS 2)には各国ごとRegion codeがあり、
DVDの持つRegion codeが、それに一致しないと再生できない。
「テスト用のRegion code 0を選べる」ようなDVD再生機(=リージョン・フリー機)では、
全てのregionのDVDを再生可能(ただし、TV方式のNTSCかPALが一致している場合)である。
日本のDVD再生機(PS2含む)は、Region 2,NTSCである。
北米のDVD再生機(PS2含む)は、Region 1,NTSCである。
欧州のDVD再生機は、Region 2,PALである。
豪州のDVD再生機は、Region 4,PALである。
Region all(リージョン・フリー)のDVDは、どの国の再生機でもOKだが、
PC以外では再生機のTV方式を、DVDに応じてNTSCかPALか合わせる必要あり。
なお、ポータブルDVD再生機では、TV方式のNTSC/PAL両用の場合が多い。
PCではTV方式のNTSCかPALかは関係なく、Region codeの一致のみが必要。
PCドライブであっても、日本はRegion 2、北米はRegion 1、欧州はRegion 2に設定されている。
つまり、DVD再生機とDVDメディアの両方で、TV方式とRegion codeが一致していないと再生できない。
<DVDのRegion codeの確認法>
DVDメディアを実際に確認してみると、北米版はRegion all,NTSCが多く、欧州版はRegion all,PALが多い。
Amazonの情報欄にRegion Codeが書いてあっても、パッケージに明記されてない場合は、ほとんどRegion allのよう。
(Region 1のはずの北米版を、日本のRegion 2のPCのDVDドライブで再生しても、たいがい視聴できてしまう)
<洋画紹介>
格闘技・武術や武器・戦争、軍事・兵器に関する海外のドキュメンタリー番組を紹介。
なお、邦題が付いているものは、History ChannelやDiscovery Channelで、日本語吹替の放送あり。
<主な番組会社>
- History Channel
- Discovery Channel
- National Geographic
- Spike
- BBC
最終更新:2015年08月02日 15:55