第01話「魔法少女」 "Magical Girl"
ストライクウィッチーズ ～STRIKE06～
185 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/04(金) 23:08:45 ID:LpJmJl8I
きわめて特殊な方法でＰＣモニター上で勝手に字幕をつけて見ている海外の視聴者の方々の評判を知りたいｗ
196 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/04(金) 23:10:48 ID:Hgk+80wT
>>185
さっそく、ふざけんな、俺の知ってるゴンゾはこんなゴンゾじゃねえ！
いいぞ、もっとやれ、来週も見るから
ってなってた
379 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/04(金) 23:55:56 ID:uUVUV6nf
外人の評価見てたら no pants！ばっかりで一瞬？？？？となったが
英語ではパンツはスラックスとかの事だったのを忘れてたぜ
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE08～
678 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 00:08:53 ID:8s/0j3Bf
海外でのストパンの反響
ttp://zip.4chan.org/a/res/13013253.html（編集者注：画像未見につき不明。）
・NO PANTS!! （ズボンはいてない！！）
・doing its best to improve the image of anime as well as its fans
（ゴンゾはファンと同様に、アニメの発展のために最善をつくしている）
・↑最近のゴンゾにしては珍しい
・mai waifu（フランチェスカは俺の嫁）
・Is... this Sky Girls Season 2? （これはスカガ２？）
・Pants and skirts for girls are banned in this world（少女のズボンとスカートはこの世で禁止されます）
・Yeah this is nice...（うん、これは良いです…）
・...is this a show about airplanes?（....これは飛行機の周りのショーですか?）
・Shows like these are what cause people to think that anime fans are pedophiles and other kinds of social deviants.
（このようなアニメが、ロリコンと社会的異常者を生み出す、すべての原因です）
・↑I honestly think you're a faggot.（私は、あなたがホモであると確信しました）
723 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 00:18:11 ID:i7mYpRfk
>>678
こんなのもあるな
Hope every show will be NO PANTS from now on
今から全てのショーはNO PANTSになるのを望む
794 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 00:39:09 ID:i7mYpRfk
255さんの図を見た外人の反応はこんなんだな （編集者注：255さんの図とはスレ住民達が作ったキャラクターガイド表の初期バージョンの事。）
What? Only one ruskie?
何！ロシア人一人だけかよ！
↑（レス）彼女はロシアエースの一人で、イェーガーよりスコアあげたぜ
Wow, that's a pretty cool chart. And very informative
おー、クールな表、そしてすっげー使えるぜ
他は
Yeah, I was starting to forget which panties belonged to which pilot.
いえー、俺はどの子がどのパンツをはいていたか忘れ始めていたぜ
Best show this season. Not kidding.
今シーズンサンコー、笑うなよ
Gonzo, making me go bankrupt since 2008
ゴンゾは、2008年俺を破産させる
こんなんか
837 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 00:55:28 ID:/Tl5F/xH
2chまで読んでるのか、奴ら？ｗ
841 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 00:57:22 ID:/zHpYy18
>>837
そこの連中は知らんが、スレ立てまでやった外人はいたぞ。確かカナダ在住。さすがカナディアンマン。
878 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 01:07:02 ID:p2IkcqTO
PantsとPantsuは異なるもので
My wifeとMai waifuも違う意味なのかｗ
外人も進んでるなｗ
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE09～
35 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 02:07:59 ID:QetEesl5
外人の
ossan moe
にはﾜﾛﾀ
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE11～
499 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 20:50:33 ID:LLyE/gQh
海外の感想見たらﾜﾛﾀ
と同時になにか居た堪れないというか恥ずかしいというか、不思議な気持ちになる……。
519 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/06(日) 20:58:53 ID:MZ/RYRqT
>>499
海外の流れ
パンツ！
↓
これは酷いスカガのパクリですね
はあ？ちげーよ！
ゴンゾが憎い
↓
パンツ！
↓
美緒の笑い方が…
無理やりすぎるｗ
俺は好きだぜ
↓
パンツ！
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE14～
264 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/08(火) 14:26:33 ID:agGFRNBI
前に、外人同士で論争していたのはこんな流れだったぞ
米：はっはっは、フミカネのメカ娘がアニメ化だぜー
米：どれどれ、おや、フィンランドなんて入ってる
米：フィンランドにエースなんているのかよ
フィン：こんな凄いエースが沢山いるぞ、お前の国のエースよりすげーぞ
英：それよりスピット格好いいぜ
米：フィンランド、すげーじゃん
フィン：露助相手だからな
英：それより俺の国、本国人いねえ
米・フィン：黙ってろ
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE15～
609 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/09(水) 14:25:00 ID:v6chxc0r
概ねの海外の評価
ズボン（スカート）穿いてないのが可笑しい
スカガにめっちゃ似てる。
Cool
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE16～
26 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/09(水) 21:32:25 ID:ojA7iFff
Q. 外人がNO PANTS!って騒いでるけどパンツは穿いてるだろｗ
└A. PANTSは英語ではズボンの意味です。パンツはpantieとか、日本語風にpantsuと表記されます。
112 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/09(水) 22:06:22 ID:pyvi5aB/
外人が騒いでるサイトのURLとか分かる？
132 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/09(水) 22:19:08 ID:doWYlkfw
外人もこんなこと言ってんのな…
>MUST PUT PENIS IN FRANCESCA
＊＊＊＊＊＊＊
ストライクウィッチーズ ～STRIKE17～
448 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2008/07/10(木) 15:12:58 ID:cZQfWfMr
GONZOに切れてる外人にわらた。乳比べスレより。
> 11, nothing else.
> also fuck you Gonzo, the main girl used to be as flat as 11 in the OAV.
> FUCK YOU GONZO AND YOUR TITS FETISH.
フランチェスカ以外ねえだろ常考ｗｗｗ
あと、GONZOは氏ねｗｗｗｗ
OVAでの主人公はフランチェスカと同じくらいツルペタだったろ！
GONZO氏ねｗｗｗこの胸フェチがｗｗｗ
あと、これもわらた。
スカガとの関係についての質問の解答。
> It's not Sky Girls, it's Strike Witches, people just call it Sky Girls no pants
スカガじゃないよ。スカパンだよ。人はこれを「スカートのないスカガ」と呼ぶよ。
最終更新：2008年10月16日 09:56
