Eine Vision
Zeit für zwei Gedanken mit einer Vision
das ist der Beginn unsrer Evolution
wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit
für den Flug in die Unendlichkeit !
das ist der Beginn unsrer Evolution
wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit
für den Flug in die Unendlichkeit !
Was du auch erreichen willst, wohin du heute noch deine Schritte lenkst
du musst dir ganz sicher sein, denn die Zeit vergeht oft schneller als du denkst
Wir nehmen jetzt unsre Chance in die Hand und wir ziehen in die neue Welt
wir müssen nur aufrecht stehen, wenn am Ende dann unsre Entscheidung fällt
du musst dir ganz sicher sein, denn die Zeit vergeht oft schneller als du denkst
Wir nehmen jetzt unsre Chance in die Hand und wir ziehen in die neue Welt
wir müssen nur aufrecht stehen, wenn am Ende dann unsre Entscheidung fällt
Wenn zwei zusammengehen, wenn zwei sich so verstehen
wenn zwei nur eines wollen dann werden neue
Sterne geboren!
wenn zwei nur eines wollen dann werden neue
Sterne geboren!
Zeit für zwei Gedanken mit einer Vision
das ist der Beginn unsrer Evolution
Wunder leben für alle Ewigkeit
Und du weißt, es ist soweit!
Hier kommt eine ganz neue Generation
das ist der Beginn unsrer Evolution
wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit
für den Flug in die Unendlichkeit!
das ist der Beginn unsrer Evolution
Wunder leben für alle Ewigkeit
Und du weißt, es ist soweit!
Hier kommt eine ganz neue Generation
das ist der Beginn unsrer Evolution
wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit
für den Flug in die Unendlichkeit!
Du weißt, was du tun musst, siehst die Zeichen der Zukunft überall
ich fühl deine Energie, du setzt alles aufs Spiel, denn du hast die Wahl
In eine neue Dimension gehen wir jetzt, unsre Träume verbinden sich
dann öffnet sich das Tor zu dem Wunder, dass immer schon in uns ist
ich fühl deine Energie, du setzt alles aufs Spiel, denn du hast die Wahl
In eine neue Dimension gehen wir jetzt, unsre Träume verbinden sich
dann öffnet sich das Tor zu dem Wunder, dass immer schon in uns ist
Zusammen ändern wir die Welt vor unsrer Tür
Wir haben es geschworen, es werden neue
Sterne geboren!
Wir haben es geschworen, es werden neue
Sterne geboren!
Öffne dein Herz du kannst alles verstehen
öffne deine Augen und du wirst es sehn
Wunder leben für alle Ewigkeit
du weißt, es ist soweit !
Zeit für zwei Gedanken und eine Vision
das ist der Beginn unsrer Evolution
wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit
für den Flug in die Unendlichkeit !
öffne deine Augen und du wirst es sehn
Wunder leben für alle Ewigkeit
du weißt, es ist soweit !
Zeit für zwei Gedanken und eine Vision
das ist der Beginn unsrer Evolution
wir bleiben zusammen, denn wir sind bereit
für den Flug in die Unendlichkeit !
訳詞
【メドレー動画08/04/10コメントより転載】
二つの思いが一つのヴィジョンになる その時
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
君は何を本当に達成したいの？
君は何処へ今日その一歩を向けるの？
君は全てに自信を持たなくちゃいけない
君が考えるよりも時は早く過ぎ去ってゆくものだよ
僕達はたった今この手にチャンスを掴んだ
そうして僕達は新しい世界を旅して行くんだ
僕達がただ真っ直ぐ立っているだけだったら
その時がお終いで僕達の決意も無に帰すに違いないだろう
君は何処へ今日その一歩を向けるの？
君は全てに自信を持たなくちゃいけない
君が考えるよりも時は早く過ぎ去ってゆくものだよ
僕達はたった今この手にチャンスを掴んだ
そうして僕達は新しい世界を旅して行くんだ
僕達がただ真っ直ぐ立っているだけだったら
その時がお終いで僕達の決意も無に帰すに違いないだろう
二人が手を取り合う その時
二人が互いをよく解り合う その時
二人がただ一つの事を成し遂げたいという意思を持った
その時、新しい希望が生まれる！
二人が互いをよく解り合う その時
二人がただ一つの事を成し遂げたいという意思を持った
その時、新しい希望が生まれる！
二つの思いが一つのヴィジョンになる その時
それが僕達の進化のはじまり
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
それが僕達の進化のはじまり
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
君は解っているね、果たさなきゃいけない事が何か
どんな状況でも「未来への合図」を聞き取るんだ
君のエネルギーを僕は感じているよ
君の置いた全ての戦いは、君が選んでいったものなのだから
一つの新しい次元の中を
今僕達は行く、自分を惹き付ける僕達の夢に向かって
そして自分でその門を開くんだ
奇跡を起こす力は、前からもう互いに持ち合わせていたということなんだ
どんな状況でも「未来への合図」を聞き取るんだ
君のエネルギーを僕は感じているよ
君の置いた全ての戦いは、君が選んでいったものなのだから
一つの新しい次元の中を
今僕達は行く、自分を惹き付ける僕達の夢に向かって
そして自分でその門を開くんだ
奇跡を起こす力は、前からもう互いに持ち合わせていたということなんだ
一緒に作り変えよう
僕達でこの世界を 僕達の扉に向かって
僕達はもう誓い合っている そう
その時、新しい希望が生まれる！
僕達でこの世界を 僕達の扉に向かって
僕達はもう誓い合っている そう
その時、新しい希望が生まれる！
二つの思いが一つのヴィジョンになる その時
それが僕達の進化のはじまり
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
それが僕達の進化のはじまり
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
心を開くんだ そうすれば君は全てを聞く事が出来る
瞳を開くんだ そうすれば君は目の当りにする
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
瞳を開くんだ そうすれば君は目の当りにする
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
二つの思いが一つのヴィジョンになる その時
それが僕達の進化のはじまり
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
それが僕達の進化のはじまり
何時までも永久に奇跡は在り続ける
そう君はもう判っている 「その時が来た！」
今此処に一つの全く新しいジェネレイションが来た
それが僕達の進化のはじまり
僕達はずっと一緒だよ だってお互いに準備出来ているからね
無限大に飛んで行く為に！
