※ 日本語訳が判明した場合は、"新人 (Newcomer)" などとする予定
 |
匿名（Anonymous） |
| Play an online race | |
| オンラインレースをプレイ | |
|
新入り（Newcomer） |
| Complete a qualifier race | |
| 予選レースを完了 | |
|
メカニック（Mechanic） |
| Create a kart in Kart Studio | |
| カートスタジオでカートをつくる | |
|
設計士（Sculptor） |
| Create a track in Track Studio | |
| コーススタジオでコースをつくる | |
|
スタイリスト（Dresser） |
| Create a Mod in Mod Studio | |
| レーサースタジオでレーサーをつくる | |
|
買い物三昧（Shopping Spree） |
| Enter the Shop | |
| ショップに入る | |
|
あなたと仲良くなりかけています・・・（Getting to Know You） |
| Invite 5 unique friends to an online race | |
| フレンド５人をオンラインレースに招待する | |
|
満タンにしてください（Fill’er Up） |
| Fill your boost meter | |
| ブーストメーターを満タンまでためる | |
|
ノッキング・ブースト（Knockin’ Boost） |
| Drive over 100 boost pads | |
| ブーストパッドの上を100以上走行する | |
|
モッドスポット探検（ModSpot Explorer） |
| Visit all the locations in ModSpot | |
| モッドスポットの施設をすべて訪れる | |
|
ヘッドスピナー（HeadSpinner） |
| Do a 1080 spin and land successfully | |
| 1080度のスピンをして着地を成功させる | |
|
毒見タイム（Taster Session） |
| Try all the game modes in Single Player Race | |
| シングルプレイヤーレースでゲームモード全てを試す | |
|
世界デビュー成功（Showing the World） |
| Win 10 online races | |
| オンラインレースで10回勝利する | |
|
撃ちまくり（Trigger Happy） |
| Use all the weapons in the game | |
| 全種類のウェポンを使用 | |
|
飲み込みの早い人（Fast Learner） |
| Complete all the race tutorials, and watch all the video tutorials | |
| レース内のチュートリアルを全て完了し、ビデオチュートリアルも全て見てください。 | |
|
意見を出す（Offering Opinions） |
| Rate 10 tracks, 10 Mods, and 10 karts | |
| 10のレーサー、10のカート、10のコースを評価 | |
|
パイオニア・レーサー（Pioneer Racer） |
| Be part of the first race on a published track | |
| 公開されたレースで最初のレースに参加 | |
|
ドリフトスーパースター（Drifting Superstar） |
| Earn 100,000 drift points in one drift | |
| 1回のドリフトで 100,000ドリフトポイントを獲得 | |
|
ドリフター（The Drifter） |
| Drift 1,000 times in total | |
| 合計で1,000回ドリフトする。 | |
|
ゆっくりと着実に（Slow and Steady） |
| Win an action race without using any boost or using a boost pad | |
| ブーストまたはブーストパッドを使わないでアクションレースを勝利 | |
|
平和主義者（Pacifist） |
| Win an action race without firing any weapons | |
| ウェポンを使用せずにアクションレースに勝利 | |
|
リミキサー（Remixer） |
| Remix a character, a kart, and a track | |
| レーサー、カート、コースをリミックスする | |
|
シリーズの勝者（Series Winner） |
| Win a ranked race series | |
| 公式レースシリーズで勝利 | |
|
ModNationスター候補（ModNation Prospect） |
| Earn at least 1,000 Total XP (inclusing Race XP and Create XP) | |
| 少なくとも1,000トータルポイント（レースポイントとクリエイトポイントの合計）を獲得 | |
|
はい、チーズ！（Say Cheese!） |
| Use photo mode in a race, in a studio, or in the ModSpot | |
| レース中、スタジオ内、モッドスポットのどこかでフォトモードを使用する | |
|
ビートダウン（Beat Down） |
| Win your first online action race on a particular published track | |
| 公開されたコースで初めてオンラインアクションレースに勝利 | |
|
腕っぷしの強い大男（Bruiser） |
| Get a total of 200 takedowns | |
| 合計で200回テイクダウンする | |
|
すごいレーサー（Aggro Racer） |
| Sideswipe 75 opponents | |
| 75人にサイドアタックをきめる | |
|
カートをシェア（Sharing Karts） |
| Publish a kart and have at least 10 people download it | |
| カートを公開し、最低10人がダウンロード | |
|
レーサーをシェア（Sharing Mods） |
| Publish a character and have at least 10 people download it | |
| レーサーを公開し、最低10人がダウンロード | |
|
コースを共有（Sharing Splines） |
| Publish a track and have at least 10 people download it | |
| トラックを公開し、最低10人がダウンロード | |
|
メイヘムツアー優勝（Mayhem Tour Winner） |
| Win the Mayhem Tour (Secret Trophy) | |
| メイヘムツアーに勝利 | |
|
レンジツアー優勝（Range Tour Winner） |
| Win the Ranger Tour (Secret Trophy) | |
| レンジツアーに勝利 | |
|
死神ツアー優勝（Grim Tour Winner） |
| Win the Grim Tour (Secret Trophy) | |
| 死神ツアーに勝利 | |
|
サードアイ（Third Eye） |
| Hit 20 opponents with weapons dropped as secondary weapons (Secret Trophy) | |
| 後方攻撃モードで設置した武器で20人撃破 | |
|
シールド稼動！（Shields Up!） |
| Successfully defend yourself with your shield 20 times (Secret Trophy) | |
| シールドで20回防御する | |
 |
グランドツアー優勝 |
| グランドツアーで優勝 | |
|
ライバルハンター |
| リベンジマッチですべてのライバルに勝利する | |
|
熱く燃えてる！（Flaming Hot!） |
| Get in the top 10% in Hot Lap Mode on any given day | |
| 1日でもタイムトライアルの上位１０％となる | |
|
チームに参加する（Join the Team） |
| Beat all 28 developer lap times in career | |
| ストーリーモードで28の開発チーム最速ラップ記録をすべて破る | |
|
ModNationスター（ModNation Star） |
| Earn at least 5,000 total XP (including Race XP and Create XP) | |
| 少なくとも5,000トータルポイント（レースポイントとクリエイトポイントの合計）を獲得 | |
|
ストーリークリア（Level of Merit） |
| Complete all the career challenges | |
| ストーリーモードの課題をすべてクリアする | |
|
ため込んでいる人（Hoarder） |
| Collect all the tokens in the single player career | |
| ストーリーモードでトークンを全て回収する | |
|
世界の一流プレイヤー（Taking on the World） |
| Win 100 Online Races | |
| オンラインレースで100回勝利する | |
 |
支配者（Dominator） |
| Come in 1st in every race in the career | |
| ストーリーモードの全レースで1位になる | |
|
スタークリエイター（Star Creator） |
| Earn at least 250,000 Create XP | |
| 少なくとも250,000クリエイトポイントを獲得 | |
|
ModNationスーパースター（ModNation Superstar） |
| Achieve level rank 30 | |
| レベルランク30を達成 | |
 |
ModNationレジェンド（ModNation Legend） |
| Earn all ModNation Racers trophies to unlock this platinum trophy | |
| ModNation無限のカート王国のトロフィーを全て獲得してプラチナトロフィーのロックを解除 |
- 日本語に訳してもいいんじゃない？ -- ベルスパ (2010-05-23 05:40:58)
- 翻訳ありがとうございます -- 名無しさん (2010-05-24 02:15:24)
- トロフィー比較で日本語化されてますね -- 名無し (2010-06-09 16:28:42)
- 飲み込みの早い人ってどうやって取るんですか？自分はストーリークリアして、チュートリアルをみたんですけど、取れません。もしかして、ストーリーをスキップしたからでしょうか?そうだとしたら取得はもう不可能??? -- 名無しさん (2010-08-04 08:23:55)
- キャリアモードで28全ての開発者レコードを破る。シングルプレイヤーレースで全てのゲームモードに挑戦。 これはどのように取るのでしょうか？具体的に教えていただけると光栄です！ -- 名無しさん (2010-08-04 08:26:51)
- 「飲み込みの早い人」はストーリーの死神ツアーの第1レースまでと、スタートメニューのチュートリアルを全て見る必要があります。 -- あいうえお (2010-08-04 20:33:00)
- スキップした場合は各レースチュートリアルをもう一度プレイしてチュートリアルをみる必要があります。 -- 名無しさん (2010-08-04 20:35:37)
- チュートリアルってなんのことなんですか？（ストーリーの）なんか、ドリフトのやり方を教えてくれたりするのがチュートリアルですよね？あれにスキップってないですよね。ストーリーもスキップしてはいけないのでしょうか? -- 名無しさん (2010-08-05 00:28:55)
- それはここで言ってるチュートリアルじゃない -- 名無しさん (2010-08-05 15:50:22)
- どういうこと？？ -- 名無しさん (2010-08-05 19:45:50)
- シングルプレイヤーレースで全てのゲームモードに挑戦がよくわからない・・・ -- 名無しさん (2010-08-06 11:16:10)
- ストーリーの課題に最高速度ポイントってあるんだけど、あれってどうしたらすぐにたまるの？まったくたまらないんだけど。。 -- 名無しさん (2010-08-06 12:02:32)
- チュートリアルはコースのクリエイト編集にチュートリアルがある。それも含まれるみたい -- 名無しさん (2010-08-08 13:25:07)
- トロフィーに関係ないけどさ、いつアップデートくるの？フリーズしまくってありえない。 -- 名無しさん (2010-08-09 03:56:15)
- 最高速度ポイントのため方はチューニングで加速を強めに設定すれば溜まりやすくなる。 -- 名無しさん (2010-08-09 07:40:20)
- 飲み込みの早い人を今取ったんだがvsCPUでマイコース走り終わったら取れた。もしかしてモッドスポット全部訪れないといけないとか -- 名無しさん (2010-08-11 23:27:40)
- 飲み込みの早い人は、ストーリーモード中のチュートリアルとクリエイトモードのチュートリアルビデオが対象。 -- 名無しさん (2010-08-12 17:49:47)
- 「お毒見」のシングルプレイヤーレースのゲームモードは、おそらく難易度（イージー～ベテラン）をすべて試すこと。 -- 名無しさん (2010-08-12 17:51:32)
- 開発者レコードとは、各ステージに初期設定されている目標ラップタイムのこと。１周のタイムを上回ればOK -- 名無しさん (2010-08-12 17:56:07)
- ランク３０て総合ポイントどれくらい溜まればなるんでしょうか？ -- 名無しさん (2010-08-21 14:25:39)
- マイナーズリフトでスタートしてトークン２個目だと思うけどジャンプしてもとどかないー誰かとれた人いますか？これがとれればすべてのトークン回収完了なんだけど -- わい (2010-09-04 23:20:18)
- ダッシュパネル乗って、坂の頂上くらいでＸ二回 アクセルから手を離さないとキツイ -- 名無しさん (2010-09-06 04:55:54)
- このゲームのトロフィー全部集めるの完全不可能ですよね？
絶対無理だ。
-- ぴげお (2010-09-18 23:28:30) - どのトロフィーが無理だと思うの？ポイント系は副何とかでゴニョゴニョすれば，それ以外のオン系は友達と頑張ればなんとかなる．難しいのは熱く燃えてるぐらいだけどちゃんと取れた．オフは難しくない -- 名無しさん (2010-09-20 14:51:42)
- 毒見はシンプルとかアクションとかそうゆう系全部です -- やま (2010-09-23 11:29:17)
- 難易度は関係ないっす -- やま (2010-09-23 11:29:38)
- 買ったけど・・・フレがいない俺には絶望的だ・・・ｵﾜﾀ・・・ -- 名無しさん (2010-09-27 16:10:07)
- 俺本格的に始めて10日ちょいでプラチナ取れたよ。プラチナ取るまではそれだけを意識し過ぎていたけどトロフィーから開放されて気楽に今現在もやってます。自家談合だったけど誰にも迷惑かけてないし悪いとは思ってない。 -- 名無しさん (2010-10-04 00:41:34)
- 飲み込みの早い人がどうしても取れないのですが詳しく教えて頂けないでしょうか？ -- 名無しさん (2010-10-09 00:35:17)
- 飲み込みの早い人 -- 名無しさん (2010-10-09 20:14:35)
- カジュアルレースのホストになりスタートボタンを押すと自分以外がみんな追放されてしまう。なぜ！！ -- 名無しさん (2010-10-13 19:42:25)
- ↑ワロタ 秘かにそれを楽しめ -- HG名無し (2010-10-16 20:16:09)
- クソワロタ -- 名無しさん (2010-10-20 13:58:03)
- クソワロタ -- 名無しさん (2010-10-25 08:31:23)
- クソワロタ -- 名無しさん (2010-10-25 15:49:46)
- クソワロタ -- 名無しさん (2010-10-28 16:14:33)
- クソモレタ -- 名無しさん (2010-10-30 02:10:12)
- クソタベタ -- 名無しさん (2010-10-30 08:12:28)
- クソコイタ -- ←何コレ (2010-10-31 21:16:48)
- このゲーム始めてから知ったんだけど、変な女の子のキャラクターオタクってこんなに増殖してるんだな。これからの日本怖いな。 -- 名無しさん (2010-11-02 08:31:43)
- 飲み込みの早い人は、レース内４つ（1-1,1-3,3-1,4-1）とスタートメニューのチュート（本とリンゴのアイコン）１９本スキップせず見たけど取れなかった・・・まだ他に見るべきものあるのかなぁ？ -- 名無しさん (2010-11-12 22:07:47)
- 飲み込みの早い人と毒味タイムが取れない人は、vs CPUのタイムチャレンジをプレイしてみてください -- やっと飲み込めた人 (2010-11-17 19:34:50)
- リミックスのやり方忘れてしまったんだが、どうやればリミックス出来るんだ？ -- 名無しさん (2011-02-19 12:50:40)
- 一度完成したものを変更する。レーサーなら目だとか肌だとか色変更とか、コースならオブ配置変更とか削除とか追加とか、カートなら塗り替えるとかパーツ変えるとか。自分の作品をリミックスでもOK。 -- 名無しさん (2012-02-22 11:22:42)
